• Not to be Missed
  • About the Site
  • Adventure Realm
  • Travel Realm
  • Alternative Realm
  • Fairy Realm
  • Sprookjesbos
  • The People of Laaf
  • Ephemera
  • Getting There
  • Accommodation
  • Anton Pieck

~ ~All the best of Efteling, in English!~~

Tag Archives: englishmen’s guide

Don’t Understand Dutch? Never Fear, the Englishmen’s Guide is Here!

14 Thursday Jun 2012

Posted by EftelingUK in All Updates and News, Updates from 2012

≈ 2 Comments

Tags

efteling, efteling uk, english translation, englishmen's guide, fairy tales, villa volta

If you have been to Efteling and you don’t understand Dutch, you will know how it is.  Standing there pretending to know what is going on when in actual fact, you have no clue!  You know the story of Little Red Riding Hood, but what is the Troll King saying?  And what is Hugo talking about in Villa Volta?  Well, thanks to a good friend of Efteling UK, you can now understand everything, because she has translated a good chunk of the Efteling attractions!  Thanks Milena!

So now, you can stand there with your head up high, because you read all of the stories before you left to visit Efteling.  There are fairy tales to read, as well as the story of the Laafs and that all important Villa Volta transcript (it is a long time to stand and listen to something which you don’t understand!)  There are also sound clips in English, if you don’t feel like reading the story.

Click here to start educating yourself!

As a side note, we are only ONE ‘like’  away from 70 fans on Facebook, so send your friends over to our page!

Thank you Milena!

Share this:

  • Click to share on Twitter (Opens in new window)
  • Click to share on Facebook (Opens in new window)
  • Click to print (Opens in new window)
  • Click to share on Pinterest (Opens in new window)
  • Click to share on Pocket (Opens in new window)
  • Click to share on LinkedIn (Opens in new window)
  • Click to share on Reddit (Opens in new window)
  • Click to share on Tumblr (Opens in new window)
  • Click to email this to a friend (Opens in new window)

Like this:

Like Loading...

Find us on Social Media!

  • View eftelingfansuk’s profile on Facebook
  • View @EftelingUK’s profile on Twitter
  • View Efteling UK’s profile on Pinterest
  • View www.youtube.com/EftelingUK’s profile on YouTube

Please support this site by subscribing, we won't spam you, and it's totally free!

Join 2,474 other followers

Explore…

  • Accommodation (28)
  • All Updates and News (522)
  • Aquanura (25)
  • Building Efteling UK (27)
  • Dream Flight (14)
  • Fata Morgana (11)
  • Featured Attractions (7)
  • Food! (35)
  • Laaf (24)
  • Polle's Keuken (16)
  • Products/Souvenirs (47)
  • Seasons (67)
  • Sprookjesbos (64)
  • Symbolica (7)
  • Updates from 2011 (40)
  • Updates from 2012 (133)
  • Updates from 2013 (132)
  • Updates from 2014 (59)
  • Updates from 2015 (45)
  • Updates from 2016 (23)
  • Updates from 2017 (15)
  • Updates from 2018 (22)
  • Updates from 2019 (26)
  • Updates from 2020 (20)
  • Updates from 2021 (7)

Search Efteling UK

Efteling Fans UK

Efteling Fans UK

Blogroll

  • An Englishman's Guide to the Efteling
  • De Vijf Zintuigen
  • Efteling Fanzine
  • Efteling Official
  • Efteling UK's YouTube
  • Eftelist
  • Eftelwesley YouTube Channel
  • Eftepedia
  • Het Wonderlijke WC Web
  • Pin Parade
  • The Disney Project
  • Wonder Wereld Web
Efteling UK

Promote your Page too

Follow Efteling UK on Twitter!

My Tweets

Top Posts & Pages

  • Getting There
  • Ephemera
  • Cardboard Models of Efteling Buildings

Visitor Count

  • 210,141 hits

Vertalen

Posts By Date

May 2022
M T W T F S S
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031  
« Jul    

Create a free website or blog at WordPress.com.

Privacy & Cookies: This site uses cookies. By continuing to use this website, you agree to their use.
To find out more, including how to control cookies, see here: Cookie Policy
  • Follow Following
    • eftelinguk.com
    • Join 2,474 other followers
    • Already have a WordPress.com account? Log in now.
    • eftelinguk.com
    • Customize
    • Follow Following
    • Sign up
    • Log in
    • Report this content
    • View site in Reader
    • Manage subscriptions
    • Collapse this bar
loading Cancel
Post was not sent - check your email addresses!
Email check failed, please try again
Sorry, your blog cannot share posts by email.
%d bloggers like this: